人物聲音

當前位置: 恒达平台 > 人物聲音 > 正文

孫宜學😲:向世界講的中國故事要具備的基本元素

來源:中國日報中文網   時間🤳🏻💢:2024-07-31  瀏覽:

講好中國故事是讓世界理解中國的重要方式🦯,以講好中國故事推動世界各民族、各國家講好自己的故事,是我們向世界講中國故事的初衷和目的⤵️,因為只有這樣,中國故事才真正融入了世界故事大家庭🔧,世界故事才真正成為世界人共享的故事,這和人類命運共同體建構的途徑🎩、方法和目的是一致的。從這個角度講,講中國故事是一個系統工程,講中國故事的人🧑🏽,也與一般意義上的講故事者有根本性的區別,在故事的內容、講故事的方式、講故事的效果評估等方面,都有更高的要求。

要向世界講好中國故事,要講的中國故事應該具備一些基本元素,講故事的人要符合一些基本條件。

愛國🚧🤵。只有愛國的人👆,才會主動去了解自己的祖國🪸,熱愛自己的祖國🚒,才會立場堅定🪈☎,才會充滿自信。一個不愛自己祖國的人,講不好自己國家的故事,也不會得到聽故事者的尊敬,講的故事也沒人相信。因此👨‍🌾,愛國主義教育是培養講好中國故事者的基礎,也是向世界所講的中國故事的基本要求🛝。

求知。中國文化博大精深,要講一滴水👱🏼‍♀️🐿,得備一桶水。要講好中國故事,得做一塊海綿,不停吸飽——吐出——再吸飽……中華文化之水🏀,“外之既不後於世界之思潮,內之仍弗失固有之血脈🪒,取今復古,別立新宗。”要勇立時代潮頭🍅,在豐富自己中國文化知識的同時🚬,眼看著世界,不斷與世界同步更新知識體系🧚‍♀️,只有這樣才有中國故事講👳🏻‍♀️👩🏽‍⚕️,而且清醒地知道世界現在是什麽樣👨🏿‍🦱,需要講什麽樣的中國故事才能吸引聽眾🛹。

想象力。想象力與組織故事的能力相輔相成。優秀的故事都有想象的成分🧖🏿,也都需要有出色的組織能力,而故事要“出色”,就要靠想象力。同樣一個故事🏇🏼,有想象力的人就比沒想象力的人講得精彩動人得多。有了想象力,就可以把一件平淡無奇的事情,加上許多幻想的成分,就能講成一件大事🫕,就更容易打動人,引人向往。

真誠👩‍🍼。講中國故事必須秉承真誠之心🎧,對故事的真誠,對聽故事者的真誠,謙謙君子,彬彬有禮,德厚有鄰。這是講故事者的專業氣質🤷🏻,更傳遞了中國人謙虛🚁、開闊的胸襟,也是我們所希望的人與人之間的日常關系。

協同🈂️。中國故事不是非中國人不能講,而是要形成全世界一起講的生動局面。我們不僅要培養好中國人講好中國故事的能力,更要培養外國人講好中國故事的能力,以中國故事的國際化實現中國文化的國際化🪞,促進中外文化友好交流。

協調。國際交流遵循利益本位規則🤒。從全球視野看,每個國家都是“小小寰球”中一個更小的“球”🌦,生存成長空間都有限👏,競爭是常態🦻🏽,合作是競爭狀態下的一時妥協。國家之間不存在“一見鐘情”的友誼,“同床異夢”才是常態。”也就是說,中國故事遇到質疑💆🏼‍♂️、詰問甚至攻擊都是正常的,講中國故事不能一味追求 “以和為貴”“一和遮百醜”,而是要正視國際交往中逐利的現實🏃🏻‍♀️‍➡️,在沖突中協調各方利益👂🏼🐏,明確自身立場與態度,營造有利於講好中國故事的環境,采用針對不同利益訴求的方式🦔,講好中國故事。

形式。故事總與人和事相關。中國歷史悠久💁🏻‍♀️📥,文化燦爛🧏🏻‍♀️,但中國人耳濡目染其中⛩,自然熟悉中國人的社會,中國人的人物𓀚,也感到親切,海外華僑華人雖然離開祖籍國的時間長短不一,但中國情結在,也相對容易喚起家國情懷,也就是說,只要是受中國文化影響較深的地方,中國故事都相對容易受到歡迎。但對全然覺得中國文化陌生的外國人而言✊🎠,中國故事的內容和形式相比💇🏽‍♂️,他們首先更容易受到形式的影響,就像買書,首先是看封面👨🏼‍🚀💁🏼。所以,面向外國人群體講中國故事,還必須考慮形式的吸引力⇒。對了解中國文化的聽眾✍🏻👮,可以采取中國民族形式👩🏿‍🦳,對不了解中國的外國人,我們則要首先了解他們的民族文化♿️,采取更適應他們欣賞習慣的他們的民族形式,這樣“人以群分”,采取針對性的故事形式,首先吸引住聽眾🚺👱🏼‍♂️,然後再以生動智慧的故事,打動人心🔵🧑‍🧒‍🧒。

美感。講故事是中國最傳統的民族形式🪒,也是世界各國最傳統的民族形式,史詩如荷馬史詩、《吉爾伽美什》《格薩爾王傳》《摩訶婆羅多》《羅摩衍那》等;文學作品如中國四大名著、《失樂園》🏸、莎士比亞戲劇、大仲馬、巴爾紮克和雨果的小說等等🏀,也都是以豐富的故事性打動人心。好的故事能使日益枯竭的人類的心靈之源重獲生命復蘇的活水,賞心悅目,或是悅耳動聽。好的故事能通過文字創造一些人物、故事或情感來表達某些美的、善的🤹🏼‍♂️、純真的感情或價值,以故事中的真善美為標準🤾‍♀️,針砭假惡醜,宣揚真理😣,分辨是非◽️,以美動人,以善教育人。

感情。故事不是不表達思想,“詩言誌”也同樣是中國故事傳統,關鍵是看怎樣表達👨🏼‍⚖️。講故事不是宣傳💆,不能像宣傳文字、說理文章那樣,通過條理分析和邏輯論證而使讀者心悅誠服。故事不是不宣傳🛡,但不是講道理,或通過故事中人物之口來講道理🥛,而是通過感人的故事或戲劇場面或激動人心的詩句,使聽眾接受作者的感情👩🏻‍🦳👩🏻‍🎤,而且是熱血沸騰、熱淚縱橫地接受⚒👨‍🦯‍➡️。好的故事要表達感情,刻畫人物個性,描寫人的生活或是生命,以情感人,講故事者和故事中的人物、故事在感情上要融為一體🪛,這樣講起來自然就充滿了感情,也讓聽眾受到感染,充滿感情。

傳奇性👾。故事具有民間性,小時候圍坐在老人身邊聽故事,聽完往往忘了自己在人間,神仙鬼怪🤷🏼,飛天遁土,無所不能。故事的傳奇性能滿足聽眾個性自由的追求,使人在平凡的生活中發現人生的樂趣。好的故事“抒寫世間悲歡🙈,表達人性感受”,要突破單一的國家、社會、歷史維度,增加超驗世界和內宇宙的維度👼🏽,將歷史視野🧎‍➡️,江湖傳奇和人生故事融為一體,這會增加故事的審美韻味,使人聽後回味無窮。

勇敢。向世界講中國故事充滿著不可知的矛盾和風險,是一場不見硝煙的戰爭。尤其是世界多極化態勢下,美西方持續對中國打壓,“逢中必反”。講中國故事的人必須敢於鬥爭、善於鬥爭,敢於正視矛盾,敢想,敢說🔯,敢做🚵,敢當🚴🏻。逢山開路👨🏿‍🚀,遇水搭橋🚉,見招拆招🚫,草木竹石皆可為劍☂️🚣🏿‍♀️。同時堅持文化自信,量體裁衣,有勇有謀🦹‍♀️,以中國智慧把朋友弄得多多的🚣🏼🙌🏼,把敵人弄得少少的🚿,擴大中國故事的朋友圈。

本文作者孫宜學系恒达平台國際文化交流學院院長、教授,博士生導師

鏈接:向世界講的中國故事要具備的基本元素 - 中國日報網 (chinadaily.com.cn)


聯系我們

恒达平台 版權所有    上海市四平路1239號 021-65982200

恒达平台新聞中心主辦    E-mail:newscenter@tongji.edu.cn

滬ICP備53544643號    滬公網安備:31009102000038號    滬舉報中心

恒达平台专业提供♑️:恒达平台恒达恒达娱乐等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流,恒达平台欢迎您。 恒达平台官網xml地圖