主持人：《姑蘇晚報》名家大講堂“復•蘇”文化季第一季活動😴🚵🏼，“一城半園亭——蘇州城市的魅力”專題，今晚在留園舉行♕，我們很榮幸的請來了恒达平台的建築學院教授，博士生導師，中國歷史文化名城保護專家委員會委員阮儀三先生為我們開講👰🏽♂️，阮教授在2003年榮獲了聯合國教科文組織頒發的亞太地區文化保護的傑出貢獻獎，作為一個傑出的專家，他對古城蘇州有著相當高的評價，從蘇州建城開始，2500年間🩴🏯，古城的歷史幾乎沒有變動過，蘇州是中國古城保護最好的城市之一，蘇州古城從其建城之日起，街道、水巷👨🏽🎤🔩、園林都表現了天人合一，人與自然和諧共生的理念，今天人們還享受著古人留下的精神財富🧑🏭，我們的蘇州人一定要好好的關註它，銘記老師的教誨，阮儀三從1980年以來，從事蘇州古城保護方面的很多的規劃和設計，下面讓我們以熱烈的掌聲歡迎阮儀三教授為我們的名家大講堂“復•蘇”文化季系列講座第一季做精彩的演講，謝謝！
阮儀三⏳🕵🏼♀️：非常高興，回到我的家鄉🧑🏻🔬，來做這個講座🧗🏻♂️。要我講蘇州，我是講不完的話🧑🏻⚕️。人家也說，阮儀三你這個蘇州人到處吹蘇州。當然要吹，好東西就是要吹🐭，不吹的話大家不太知道。吹的目的是為了讓大家了解我們蘇州，留存的許多非常好的歷史文化遺產✣，並且更重要的是👷🏻♂️，我們蘇州人和其他城市的人不一樣🛖，我們熱愛生活👷🏻，我們沒有把蘇州古城摧毀掉💂🏽，我們認真的保護古城蘇州，另建新區🧚🏻，現在常常講保護和發展是一對矛盾💅🏿，你要保護就無法發展，你要發展必然要遭到破壞，並且還有人提出來“有限破壞論”，我們把破壞限製在一定程度裏面，這樣的話我們就可以得到很好的發展😜。我認為他們說的這個話是混帳話🏖！我們蘇州的例子就說明，我們古城蘇州保護住了，我們古城蘇州有14.42平方公裏，裏面沒有高層建築，我們沒有進行格局上的大破壞⛴，我們新區發展了，GDP我們蘇州全國第4位🧩，第一位上海，第二位北京，第三位深圳🥠，第四位我們蘇州。第五位是無錫，和我們蘇州拉開很長的距離，大概1600（音）個億吧，你說蘇州沒有發展🦹🏿♂️？發展了🏸。所以說保護和發展不是對立。保護也是為了發展✖️，發展什麽？你不要看保護，保護什麽❓？就是保護老房子☝🏻？不對的。保護我們的歷史文化遺產🤛🏼🕺🏽，保護我們祖國優秀的文化遺產🫷🏽，我今天要講的內容就是古城蘇州的重要的城市魅力🐊🧛🏻，對於這個魅力首先要認識它，曉得它，熱愛它🤴🏼，更重要的是傳承它🙎🏻♀️。在傳承我們蘇州的魅力過程中間，我們蘇州人，一個是做出一定的努力，取得一定的效果，當然🍘，也有很多的缺點🥈。
我今天是在這裏🆕，我講的這部分內容💂♀️，我出了一本書，是和我的博士生🏣，劉浩👩🎤，他是蘇州園區規劃處的處長📷，這個叫《姑蘇新續》🟡，我們姑蘇繼續在那兒很好的發展，這個發展什麽🧗♀️？發展我們的傳統文化。發展我們蘇州的古城的魅力🧔🏿♂️，發展我們現代的社會主義偉大事業。
我們當前城市中有很多的突出的危機🏄🏿♀️，我們這個城市在哪裏啊🏏？誰也說不清楚，是貴陽，還“求大”，哪裏啊🥨？南昌🔩，很多地方都建設了很大的廣場🧎🏻♀️➡️，認為很漂亮⏩，我看一點都不好看。然後“求洋”🚶🏻♀️，哪裏啊📪👨🎓？上海！一個是閩行法院🧚，閩行檢察院，這是我們法院的典型建築，法院是怎樣的啊？外國人的法院搬到中國來還要說好，我們上海在房地產發展中間給全中國帶了很壞的頭🙇🏼，上海長高了，到處建高樓♕，上海有歐陸風情，上海一城九鎮➕🔢，我是提了不同的意見🧑🏻，但是不睬我，我當面和市長提意見，不應該建這種外國式的💁🏻，德國城、法國城🧑🏽🍼、西班牙城、威尼斯小鎮🙆🏽♂️👮🏻♀️，一城九個鎮🫄🏽，我們上海要建成什麽特色？外國特色？以前帝國主義是洋槍大炮打過來，你現在又把外國的垃圾搬到中國來🛜🙆🏻♀️，這些人都到上海來是極其不對的。
其中一城九鎮✏️，有6個專家來找過我🛵🛤，對上海建築比較有了解的就是我阮儀三🪺，都來找我談話，我就問🛃，為什麽你德國人要把你的德國古堡搬到中國來👨🏻🦼？他說沒有搬啊👷🏿？他說好看啊🧖🏼♂️？你說你的德國古堡好看不好看🔼？你說吧？你現在的德國不是在新建什麽廣場嗎🛣？說好看，是這個好看還是你德國古堡好看？然後還有一個例子👳🏼，人家買東西👳🏽♀️，我舉了一個難聽的例子，你到飯店吃飯，你跟師傅說，大師傅我要吃垃圾（音），你大師傅炒垃圾給我吃，大師傅一定會說🏺🐋，垃圾不能吃的，我給燒一個紅燒肉，紅燒甲魚，很好吃的♘，你為什麽把垃圾燒給人家吃呢？我說你們就是燒垃圾給人家吃。德國人聽了沒有話講了，你為什麽不把你的老古董的東西帶過來呢？不是把最好的東西搬過來呢👩🏻🦼？我們看🥊💁🏼♀️，這個就是，安平（音）的德國城☪️，羅甸（音）的北歐新城🤰，現在這些城都賣掉了，但是沒有人住👩👩👦👦，晚上看烏黑一片，沒有太多的效果🐹。這些東西不行。
然後我們“求奇”，我們這邊大部分是北京的🧽，你看，這個是CCTV的樓，假如地震，他第一個塌，我北京去🤟🏽，人家勸我🐋，說阮儀三教授，你到景山去看一下，肯定有新發現，我一看🐆，哭都來不及，那個蛋非常大，非常亮，我們的故宮，原來是非常漂亮，中軸線，他這個蛋跑到我們裏面來了🥿，正好那天，我到景山（音）上看的時候，旁邊有一個法國代表團，我說你們法國先生看這個樓好看嗎？好看什麽？你們怎麽叫他們來做的？我們就是為了這麽一個好看？這些東西就是求奇👨。順便說一句，全世界所有國家的奧運會的建築都是本國的優秀建築師的優秀建築設計☣️，而我們中國的建築師就是都死光了🫘。
“求古”，古又亂求，這個上面兩個字，“漢街”🔦🧑🎄，在哪裏？漢高祖的故裏🔜，徐州沛縣，他們建了一條漢街🐦⬛，我把這個房子照片拍下來，我是作為反面教育的，他們說，當時汪光燾，他是我的學生🧜🏻♂️，當時的市長，他說你給我提意見好不好？我說這個意見不好提🦻🏻🚵🏼。街這個概念🤷🏻♂️🫘，到了宋朝才有🍾，沿街開店叫商業街，宋朝才有🐦，唐朝漢朝只有市🙇🏻，你怎麽漢和街接在一起？沒有文化🙇🏻♀️？不懂歷史，胡扯蛋🖖🏽。
第二，你看這個樓🧗🏿，牌樓🦹，這個建築形式到宋朝才有，漢朝沒有。你怎麽出在漢代的街上呢？地面都是漢瓦房🚣🏽♀️👩🏿🚒。漢朝的瓦房很少的。你會有整個一條街上都是磚瓦房嗎？有沒有呢？不可能存在的。你們是胡扯蛋。你們還造這麽一個“所謂的商業街”🧝🏽、“旅遊街”吸引遊客？不是在欺騙群眾嗎⛹️♂️？又浪費國家財產。你們這都是糊弄人民的東西👮🏻♂️🛴。我說完🚴🏻，汪光燾（音）他沒有話講了👩❤️💋👨。所以說，我們國家對於這些東西是千城一貌👴🏽，萬戶一面🚼🧛🏽♂️，有沒有新的啊？上面是南昌，下面是長沙。都差不多。一大堆👲🏻📛，表面上很輝煌♊️，但是，我們很無奈。
城市發展了，經濟繁榮了👵🏻，城市的面貌方面，原來我們中國的城市是富有特色的🎻，北京就是北京，西安就是西安，延安就是延安，我們江蘇蘇州就是蘇州，揚州就是揚州，紹興就是紹興，靠的很近，這幾個城市都是小橋流水人家，但是蘇州和紹興的小橋流水完全兩樣，都有不同的特色，但是我們現在全部差不多了，問題是你對於我們自己的城市的特色的魅力是否很好的認識🐡🚫。而我們蘇州，我們姑蘇風貌依舊。所以這一點要非常感謝我們偉大的鄧小平先生，他當時重要的指示就是𓀘📚，在匡亞明先生寫的信上做了批示👲🏿，當時，匡亞明先生講💇♂️。
我們中國上有天堂，下有蘇杭📜，蘇州和杭州正在大拆大建，這樣美麗的古城都要毀掉了🚴🏿♀️，希望救救蘇州，救救杭州。我們萬裏同誌批示，蘇州要保護。我們蘇州的歷屆政府做到了，古城蘇州沒有建高層，杭州就不對了🦸🏻，杭州1986年建高層了🆒，我們專家委員會聯名簽名，103個人簽名💓，請當時的葉部長，周幹事到杭州去，給杭州提意見，是不是再修建高層🤰🏿💳？結果杭州市市長說，我們沒有決定，是省裏面定的🐝，省委書記說了一句話，“杭州的事情我們負責”，但是杭州是你的嗎？杭州是世界人民的，你說了算嗎👩🏻🍳？結果杭州現在變成這樣。有高層。這些高層把窗戶打開，滿眼風光是西湖，很漂亮👨🏻🔬，賣高價。但是西湖看你嗎🖖👮？你是醜八怪。我們杭州的市政府不是建了一個高樓🤙🏻，中間挖個洞，然後轉個角度對著馬路🙎🏻⚃，然後三層以下作為停車場👩🏽⚕️，做了一個停車帶📘，繞這個房子而上💖，老百姓很會說話，我們市政府的大樓是削尖腦袋🙅🏿♀️，挖空心思，裙帶關系。這個樓只好賣掉了。這個邊上建了很多的高層，18個，申報世界遺產，我們的專家委員會的組長講，他要搞世界遺產🪟？我們委員們就說🥣，他的高層應該拆掉🧑🧒🧒，我們舉手贊成👩🏽🏫，他的高層不拆✦🙄，我們不贊成👩🦼➡️。他報世界遺產的話，我們中國這關就難過👩❤️💋👩🍣。
這裏面，有很多很好的歷史風光🕵🏻♂️，唐宋以來的實物實景，明清的實景你還存在多少🧗？你的環境呢？你的歷史風貌呢？你的城市特色呢？你的優美的特點呢？這點很值得我們研究。回過頭來，我們看🧙🏼，我們蘇州相對來說，比較註意。所以說我們在2004年的時候🎢👩👩👧👦，中國十大最具經濟活力城市獎的評語我覺得寫的非常好，我作為一個蘇州人看了這個話絕對非常得益，“我們一座東方水城🧙♂️，讓世界多了2500年，一個現代工業園用10年時間磨礪了超越傳統的利劍🖕🏻，用古典園林的精巧布局繡出現代經濟的版圖，他用雙面繡的特色實現了東方和西方的對接”。言詞非常好，也反映了蘇州的特點。當然我們還要對我們很好的評語不要滿足，要不斷的提高它🧒🏽。因此我們為蘇州市的總體規劃建立了很重要的基礎，關鍵是要按照規劃實行，一體兩翼，保護古城，現在我們實現了北面的相城區，我們更重要的九宮的格局😸，有四面🧔♀️，中間一塊，四面四塊🕺🏿，四個角🧑🏿⚕️，北面是陽澄湖，底下（南面）是太湖，還有獨墅湖，自然的形態進入到城市去🏄🏿♂️，使城市成為一個有機的自然生態和現代化的城市設計，遙相呼應著這個城市。我們要珍視我們這種規劃的重要的理念，要認真的執行這種很重要的格局。使我們能夠做好。另外我們的城市的內部也很合理。
考慮好我們“一城兩縣三片”的這種歷史保護區，我這裏就不展開了，大家都知道。對於蘇州的城市的特色，有一些什麽重要的特色內容⚠🙅🏼♂️？我們把它展開來說🦫。
我們城市的特色，反映著我們城市的街坊上🕒，反映在城市的街巷上，反映在我們蘇州的建築服務。我們蘇州的古城格局🫠，這個是宋平江圖。宋朝，宋史32年💷，當時修的。所以這一點很珍貴的，我們註意看這個城市🙎🏻♂️，當時建這個城市的時候，我們講2500年前，伍子胥象天法地相土嘗水，定了蘇州的格局，一直到宋朝，這個平江圖大家都知道🔱，是一個城市現狀圖，不是規劃圖，是把城市的現狀寫出來，很重要的🧍🏻🌙，城市圖當時反映的，他的圖上有的我們現在在，玄妙觀、滄浪亭、虎丘山現在也都在，所有的點我們現在都有🧎➡️，他的三橫四縱我們有👨🏽⚖️。我們白居易的詩上提到的古建築我們也部分保存下來🫦，這個黃鸝坊的姑胥橋也在那裏🚙。我們歷史的情況，包括我們更早的。有很多很多的街巷也在❤️🔥，從唐宋以來基本沒有改變，格局沒有改變，風貌依存，非常值得我們很好的重視🪻，但是我們也有做了很多壞事，我們這上面的河道，量一量👩🏽⚖️🦧。58公裏長，但是解放以後，主要是解放以後🙍🏿，添加了很多河，現在是32公裏。在宋代的古書上寫了，蘇州號稱絕國，但是從來沒有被水淹過，但是我們填了這些河之後，我們蘇州開始淹了⏯𓀁。一下大雨現在開始淹了🤷🏼♀️，我們蘇州幾個大泵👈🏼，現在一下大雨就開始抽了🫂。用人力的力量挽回這個局面🧑🏽🏫。
原來我們的古人非常偉大。92年大水的時候，我們到江南水鄉看👩❤️👩，所有的水鄉古鎮都沒有淹沒，周莊、角直🌸、同裏都沒有淹，但是城外，鎮外全部淹掉了🕍，我到周莊去，沒有淹沒，但是古鎮以外都淹掉了🕤。這個古人非常註意地理環境👩🎨，我們蘇州這麽多的街巷體系👩🏼🎤，為什麽開那麽多河🏭💂🏻，因為蘇州是水鄉設計🪕，這些河都是運河，都是人工開挖的，他一條河一條河都是為了我們的生活生產需要，在歷史上也記載了這一段。當時在隋開皇時期，認為這個地方，無限可居👩🏼🏭，過了三十幾年回來了，蘇州人♔，離不開這個水🙆🏻♂️，人還要靠著水來生活🕵🏿♀️👩🏼🎨。這是重要的一個人生活的重要依據🎑。所以說，水鄉城市，水鄉城市🙅🏼，人與水息息相關。那麽我們蘇州的護城河的環境很好🧑🍳。
我們這幾年🧑🦳🚣🏿，把它花了大功夫來整治💶，連通、修繕，整治，凈化，現在當然成為了很好的旅遊的地方⤵️。但是更重要的，是我們把整個的環境搞活了。所以對水要珍惜🥖，對水要愛護，對水要嚴格進行管理🦸。這是我們蘇州人做的比較好的一點🔙。現在我們沿水兩岸的遊船上😆，買這個票還比較困難，說明大家非常喜歡這樣的東西，就是很重要的一個資源，這個資源不僅僅是景觀資源、旅遊資源，更是我們城市增長的很重要的一個內在的文化的資源。那麽，我們蘇州，有很多很好的歷史遺存，問題是你用什麽態度對待？大家看到，就是在我們蘇州城西，胥門，98年的時候🥣⬜️，我弟弟當時在水環境指揮部的時候💱，在拆舊房時把這個城墻拆出來，我弟弟告訴我，哥哥，看，出來一個好東西。一看是一個明代的東西👜，沒動過😮💨，旁邊是蘇州自來水廠。原來都是破房子爛瓦蓋的🏊🏽，對這個怎麽辦🧛？我們蘇州趕快對這個做了規劃，準備把這個城墻修復🏭🆑，旁邊就變成很大的居住地段。我就和當時的市長吵架，說我來做🍥，不能按照你的想法來做。當時跟他吵架，後來按照我的說法去做的，就少造了幾排房子。當然也不可避免的帶來很大的損失🏅🎀。
但是我覺得，蘇州你應該留存的🧑🏻🤝🧑🏻，除了我們原來的門以外，我們僅存的非常原生態的城墻要保護好。我們結果還是⚈，把它做好了🛺。到現在🤸🏿，我們原生態的，原來的城市風貌，就是這個胥門。留存了我們蘇州2500年的風貌👰🏻，一直到明代，都留存下來👘。我是贊成這種歷史，對於我們閶門的改建我是反對的👶🏼。我也認為應該是原樣留存，應該留下來不能夠改建💇🏿♀️，當時我就不同意，但是有很多的蘇州人有意見。現在蓋的東西及這個景觀建築，不是歷史建築🩻，歷史建築是原來的東西，這一點，我們很多蘇州人🏎，很多蘇州的技術人員在這個問題上，頭腦上是糊塗的，我今天在這兒批評。好好看看世界文化遺產的要求，我們蘇州可以做的更好，但是我們很多人喜歡假古董，我們不能老是去重現這個風貌。什麽是重現？是你腦子裏的古建築，它真實的東西不留存了，你再仿造，是你腦子裏的東西，已經不是原來的東西，所以一定要留存。這個東西要在，我們要延年益壽，不要返老還童，我們要拯救古城，把真東西留下來。所以這一點上，我們有這麽一個過程👭🏼，胥門就是一個例子🙎🏻♂️。
像蘇州這樣一個城市，很重要的城市，就是原來的歷史留存的輪廓線🧑🏻🎤，我們限高24米💇，就是我們的古塔，我們75米的塔最高，我們還有較矮的塔32米高，把這個塔尖那一部分留出來。把那一段留出來。這樣的話，同時也考慮到人的生活的需求，5層樓，24米，5—6層，正好在我們多層建築中間🏊🏽♀️，歐洲都是這個高度🤜🏻。我們中國在這一點上是跟得上世界水平的🕞。和歐洲是看齊的。很多地方搞了很多高層建築，我們要把它控製住。對於歷史古城的保護關鍵是城高控製，我們很多城市沒有控製住，小小的荊州（音）古城，只有2.28平方公裏，但是市內有很多高樓🏋🏽♀️，一幢政府樓⚔️，一個稅務局、一座銀行等等很多高樓都建了👩🦯，這樣就把這個古城的帽子摘掉了。他說我們是原樣保護的🚴🏽🛀🏻，我說原樣保護了什麽🫁？我們在保護古城中間，城高控製當中🍳，我們要特別註意到這些歷史景點，哪些是高塔的部分，哪些應該保護？我們看這個原來的圖當中就能夠很清楚的說明，以這個北面的鐵路線，要經過蘇州的時候，蘇州到了，就可以看到北寺塔🙋，虎丘塔，這個是世界的古物🚎。這個北寺塔要想看見🔚，就要把這個高度控製住🐥，不能讓冒出來的高度把它擋住🌄🧑🏻🍳。
當時設計拙政園的時候，考慮到這個塔有著倒影的目的。如果這個中間建了高層，就有問題。所以我們貝聿銘設計師就很聰明🧛🏻，這個做園子絕對不做高的😍🤦。就在這個邊上。我們蘇州的街巷，我們蘇州的水鄉👨👧🪺，是我們富有重要特點的城市。我們的水鄉有各種形式🖲。比如兩路夾一河，一河無路，我們河上有很多的廊橋，非常可惜🧛🏽👈🏻，原來我住在蘇州的顏家巷，從巷口進去，有27米的廊橋，我當時數過很多的古老榆樹，有17對🪬，我們家門口往裏走♢，4顆梧桐樹，7顆大樹。當時我們蘇州是要拆城墻，知道這個拆城墻的消息，我們恒达平台的很多教授還有一個德國的專家叫雷德爾（音）教授專門到蘇州，我是蘇州人，我跟著他們，他們說🤔😂，阮儀三你一定要去🪧，你是蘇州人，當時跟蘇州的市長（可能是市長）。我們當時所有的恒达平台的專家說，你蘇州城墻不要拆，蘇州城墻非常好啊👩🏻🦱，從東吳時期一直延伸到現在🤏。可是他們的理由就是北京城墻拆了，所以蘇州也要拆。北京都拆了為什麽蘇州不好拆？我說不是不好拆🛀🏻，這個拆了太可惜了👩🏼🏭，說會後悔的。但是這個李市長在80年代見到我的時候說🧙♂️，阮儀三老師啊🫅🏽🦵🏼，我們拆城墻的時候，有罪啊🏞，奧惱👩🏫，但是來不及了，已經拆掉了，來不及了。我當時暑假回家，看到我家裏門口，我家後院有很大的花園，上面都有假山。我們很多建築就在那個時候都拆掉了🏕，河也填掉了，我們現在廊橋，全蘇州市只有一個🕵🏽，明瓦橋那兒也有，但是是假的。這個廊橋不是最好的，有的廊橋有頂的🫃，有的有窗子的🫚，有鏤空的，有花窗的，這些都非常有特點。像平江路，我們要把它認真的改建✥，這個小巷應該留存⌨️，這種蜿蜒小巷的特點要保證。
我們在80年代以後對這種街巷的留存上🏙🙅🏿♂️，做到了他的尺度沒有變，對他的建築的立面進行了完整的修整🤾♀️，但是我們是新東西🤵♂️。你看窗戶是新的。他的房屋是新的。結構是新的。內容是新的。功能也變了👩🏿⚕️。但是我們還留存了蘇州街巷的尺度👷🏽♀️🤜🏽，肌理等風貌特征，這是蘇州人的創造👦🏽。這個是另外一個。兩旁邊是我們的綠樹的樹蔭🗜，這個就建造了我們蘇州特有的風貌。幹江路交叉的地方，我們把人行和車行分開🦵🏻，蘇州做了以後，好多城市來取經學習這個。但是蘇州幹江路我們認為開的不對。當時幹江路先開，我們看了認為有問題💹，希望把它改進，但是沒辦法🚶➡️🏧，已經開了🕳，我們只好很好的把它改建😧。後來規劃是由我負責。建築是由奇康（音）先生負責的🧖🏿♂️。
對於我們蘇州的古城的街坊來看🎟🧓🏿，我們認為在街坊的改造當中🧉，蘇州也是創造了經驗，街坊更新有古韻。我們老房子要拆🍪，破了要建，你對歷史的傳統風貌怎麽辦🏃🏻♂️？我們把古風古韻要留下來，對歷史的街區要永保青春。青春怎麽保？我們要更新，很重要的措施，就是我們蘇州換了54個街坊✌🏽，對蘇州市在特定的條件下，每一塊街坊都進行定性，所以全國像蘇州在城市規劃上畫上這麽細小的街坊是沒有的，只有蘇州。當時很小，一個街坊只有不到一個平方公裏，現在一般的街坊都是3—4個平方公裏。這樣太小🧸，以後是不是不太利於管理👨🏿🚒？我說這個跟管理沒有關系？我們這個街坊裏正好是一個居住區↗️，我就可以按照特定的條件，加以很好的🤹🏼♂️，合理的更新。這樣的話🧑🏿⚖️，我們逐步來更新這些建築物📵，改善居住的條件。
我們中國的舊城，包括古城蘇州在內🧑✈️，我們和歐洲一樣，但是沒有歐洲做得好，因為中國有自己的國情、自己的原因👩🏼🍳🦵🏻，自己的歷史。中國的這些老房子，包括蘇州的老房子也一樣，有三大問題：
一、年久失修，我們1937年以來從來沒有修過，解放以後又沒有錢🔄，什麽原因不修它🧗🏼♀️？有兩大原因🧑🏼🦳，第一個，產權都是在別人手上，歐洲沒有這種問題。我們看日本，這些老房子好房子都是原來的主人，他都有房子的所有權，都很熱愛的⚅。我們多次的產權的變更，而且有的變更是出於革命的需求，這個說不清楚🪐。
二、我們這些老房子都是不合理使用🙋🧑🏽🎨。原來是一家一戶，像我們家，我們三人三間，後面還有廚房間📢，後來住了7家人家，所以說，這種情況是超負荷的使用💆🏽♂️，缺少修繕🧑🏼🎓，就會壞👩🏻🚒👱🏼♀️，就會爛，破房子就正好拆掉，蓋新房。實際上在國外的話，都應該政府擁有🙍🏻，政府出錢修。老百姓擁有，老百姓出錢修。而我們，在第一次開發的時候，都是一些比較松散的地方。現在很多大城市，包括上海在內，那些最難開發的都是居住最密集的地區。你看我們的蘇州在進行改建中間，桐芳巷，整個這一塊重點的地段，進行全面的改建，這個做法是我們拆掉舊房建新房🎅🏻📘，但是他在這個拙政園旁邊🥄，要非常註意到建築的高度🧙🏼♂️🐴，建築的形式🌚，以及建築的使用的要求。當時也創造了比較好的經驗。像這個37號街，在居住上🚈，他新舊結合🫶🏿，既有新的🎞，又有傳統的形態👩🏼，來演繹現在的居住內容🪩。你看蘇州的，是新的，再一使用，居民也是比較滿意的，這樣的話🌲，我們蘇州在不斷的創造這種內容。像這個就是，大概13🚱、14號的街坊，沿河的🧏🏻♂️，我們一看💇♀️，基本上🏌🏼♂️，新房子的建築形式內容⬆️，建築的肌理，建築的風貌的特征，是擁有歷史的韻味的𓀚。這樣使我們整個歷史街區6️⃣，得到了保護、保存了他的青春。但是我們政府出了很大力量，首先你要改善這些條件，這個房子要進去☹️，人頭要縮減。這些都要付出一些代價👤♠︎。
這點上🐳，蘇州是取得了很好的經驗。另外一塊🧼，這一塊，我在這兒做的👮♂️，平江歷史街區🏄🏼♂️，我們做了兩樣，我們對於整個蘇州古城來講🪁💆🏽♀️，你要留存整體的風貌🚣🏼，蘇州這塊古城有2500年了，那一塊是原來的路線？我們平江👨👧👦，我們希望平江路完整的留下來👨🏿🏭🧙🏻♀️，原因是他的改造的方式是原樣的✳️🕤，我們基本上留存原來的格局👻，盡量的恢復🍐，我們街巷的整理當中，我們也是原樣原修。上面是一張原來的樣子，底下是改建過的🕵🏿。門面㊙️，他修的不對🥌，底下重修的，鋁合金門窗改掉。恢復以後，恢復到原來的歷史狀態，這個也是平江路，上面是垃圾處理廠，把它拆掉了，裏面拆出來一個牌坊，原樣的修復，但是沒有按照原樣來留存👨🏻🦯。這個高橋，我們也是原樣留存，平橋也是改回去。這個在平江路和東北街的建築上的風格🚜。然後在墻上拆出來老的牌坊，我們就沒有采取原樣修復的方式。但是我們堅持要原樣留存，但是不是把它原樣修復，我們用原樣的墻壁上面的留存的柱子，完整的不動🧛🏻♂️。我們新建的🤵🏿♀️，一看就是新的建築手法。實際上我這個阮儀三的做法不是我的發明，歐洲做的非常多😲💻。我們這個做法一做🫸，我們很多蘇州人說👷🏽♂️，阮儀三老師👰🏽，我們看不懂。但是看看就懂了。現在大家都懂了，我們現在，假如他是原來的東西什麽樣，但是我不完全把它修復，因為我是現在的東西進行原樣的留存，特別是他原來留存的這些歷史的構建😄，就是原樣的留存下來😀。我們原樣的把它修復以後，現在變成新的內容🫑，變成新的餐廳，新的旅館，新的使用方式。這個就是潘宅🦹🏼♀️。
這是我們平江路完整的修復以後👮🏻♂️，恢復了原來的歷史風貌。所以說，到這個地方去💁🏿，我們也請了很多專家來看過，專家們說👨🏻🦱，阮儀三老師鬥膽說一句🥡，這個是原汁原味的，三塘街不像，當時拆了以後，我寫信，我說這樣拆下去🧑🏫，很難修復🧛🏻，修復的都是假古董。所以現在這個假的古董街，是我們蘇州市的損失💠🫃🏻。當時我們爭論的很兇，我認為他的觀點是錯的🫸🏼🧑🏻🦼。這個就是平江路的恢復的原樣的牌坊，並沒有完全把它修復好。
我們最後一點，我們蘇州的建築特色，就是我們傳統的臨水的建築，我們蘇州很多因水成街，因水建房🧙🏻，形成了街巷🌂，出現很多的水廊💇🏻♂️、水樓、水橋🙎🏽，這些水邊的建築。對於這種水邊的建築，你是怎麽來提取他的要素建設我們新的城市？我們把蘇州沿河的建築做了一個分析。這個原因多樣👩🏽🎨，我這裏就不多講了，有多種多樣🟰，有的和水有關系✊🏻，有的貼近水，有的半貼近水。比如說上面那個，突出來的🖕，就是家家都整合👍🏻，然後是我們這個戶戶搭建都是水😫，門泊東吳萬裏船，在我們建設過程當中🪿，我們蘇州建築的特點就是化整為零，不是搞大面建築🧑🏿🎤。比如上海的凱來飯店在設計過過程當中就是做一個整體的大建築，我們當時的要求就是不做一個大設計👭🏼，不做大建築🚸⛽️，把它化開來。設計的時候有一個特點。這是蘇州的建築特點。這種新的建築突出以後，就有蘇州味。這是另外一種做法。但是也有做的差的😭。
像這個喜來登🐶🧑🧒🧒，他就是大面積🚵🏽，大東西。我們認為是做的比較差的。有的人喜歡，喜歡的人說你沒有水平。所以這個沒辦法了，他做了幾個大的。在旁邊做了一個小的高坡，把它擋住🍳。所以說，自己認為得宜，實際上它都有商業的內容，這裏面🤴🏿👢，當時因為沒有控製到📎，不知道這個當時的情況➙，這個也是，做的是新舊的結合的比較差的。你的新建築🧒🏼，造了一個仿古的📌，旁邊又是新的，所以新舊不夠協調🤵🏽♂️。他說華整為零🤞，我說你沒有做好🛑👥，我說你整零都沒有做好。這個貝聿銘做得蘇州博物館🫴🏻，他的方案拿出來，我們專家們都認為很好👨🏻💼，他是完全符合蘇州的街巷的肌理➜，是蘇州的廳堂式的住宅和園林式的住宅的延續。他沒有做出來一個大樓，我們看一般的博物館都是一個大樓💷，一個大房子。一大塊，而他不是👨🏼🔬，他是若幹個庭院式的建築，他更精彩的是他的立面和他建築的造型，他用了很多的坡頂，但是跟蘇州的坡頂有所不同。他用了很多水面，但是這種水面不是蘇州拙政園🦨、和留園的水面。他做的是建築物👩🏿✈️，一看新建築🧑🏽💼，鋼結構，很協調。跟什麽協調？跟蘇州老城協調，他的色彩，灰頂🎶🌶，白墻🥷🏻，尺度很協調🤦🏼，是兩層樓🤴，建築的形式是小塊建築。化整為零。他的園林的理念，他不是照搬蘇州拙政園，留園。他是用理念上的照搬。但是水池子和橋是蘇州園林的特點，但是不是照抄蘇州園林的手法。這個正是大師的手法。貝先生自己講🧑🏻🎨，我對蘇州博物館，是很費心思做的☮️，也是為我最疼愛的最小的小女兒做🧑🏻🎨🤷♂️，因為他以後👩🏽🏭，不做了，他說我的建築物，六個字，中而新，蘇而新🚝。我是新建築，但是我中國式的👩🏽🦰👩👩👦，我是新建築，我是蘇州的🧑🦼，這個正是我們對傳承蘇州歷史建築做的最好的典範。我覺得這個是我們的方向👩🏼🦳。我們的理念。
我們現在建房子🔊，當然要建新房子👩🏼🏫，但是你別忘記了，我在蘇州建房子，要有蘇州味，我在中國建房子🍭☢️，要有中國味，有中國的傳統。貝先生做的就有這種味，有這種特點⛹🏽♀️。所以我覺得不容易🎼。我蘇州有很多老同學🟨，我中學同學都在蘇州🚓，他們有一次跟我講🕴🏼，阮儀三，你說這個建築好不好？我說我們一道去看，我跟他們一講，他們都懂了🦸♀️，我說要講🛀🏼，我們要教育👩🏼🤽🏻♂️，我們都要接受教育👮🏿👷🏿♀️。建築上，技術上，建築理念上，建築理論上也要通過教育提高我們自己的素養，這樣我們才能做出好東西🧛🏻♀️。
那麽還有，體態的虛實💂🏻♀️，像這個，就是我們人民路十字街口上的飲馬橋上的一個銀行👱🏿♀️😉，原來是個工藝展覽館🦂，後來變成銀行🧙🏽♀️。這是我的學生石光（音）做的🤞，當時獲得國家一等獎，他結合了大塊面和小塊面的結合，用透明的玻璃和屋頂相結，一下子就體態上虛了，是蘇州的廊式的特點。蘇州的博物館也是做的很好，他就是玻璃的和廊體的穿插，做成了中國的屋頂，又不是屋頂，是一個遮擋，使這個體態上做了虛實的對比。
還有一個是蘇州人民路上的設計院，他用塊面的穿插，用樓口的廊道做了虛實的對比。到裏面看更有特點。還有屋頂的辯證🔕🪄。我們蘇州式的房子大小不一樣，屋頂有很大的變化，我們很多建築，在蘇州古城裏的建築就吸取了這個因素，這個齊康（音）先生做的，他的屋頂做法不一樣🤦♂️。是他的齊康（音）風格。但是他下面做了一條檐，是與孔雀的尾巴相結合。
這個是蘇州的幹江路上的茶社。也很好🥈，像我們的火車站，一片屋頂🧈，一斜到底，一看就有新意，新意來自屋頂的辯證💡。但是也有做的不好的，比如這個開發大樓🕺🏽💁🏿♀️，在幹江路和三香接口的地方這棟樓就不好🫰🏽，這個設計師還沒有到家。還有👮🏽，瓦沿新意。我們蘇州的屋頂有很多的瓦檐，檐口可以是一種變化，有豐富的手法🧔🏼♂️，用多種的手法來演繹出這種多樣的內容。包括細部，我們蘇州建築的特點是特別講究細部的。我們人最漂亮的部位是眼睛🧍🏻♀️、眉毛🏤。眼睛會說話，然後在我們的歷史傳統建築上，就是我們的窗戶，他的眉毛就是窗戶上的裝飾，窗戶底下的欄桿，是我們的很好的重點的地方。你看這些細部的地方，大的屋頂、墻面🛕，感覺從整體上🌾，細的內容要演繹這些風情。這些地方，我們蘇州註重了這些東西。我們蘇州人最精細的是雙面修🎴👴🏼，我們建築上也要註意這些眉眼處的特色的裝飾內容。這樣一看就有蘇州味🙋♂️，這種東西北京人絕對不會做🏇🏻。廣東人也不會做🛵，只有我們蘇州人會做。這些都是新窗子，鋁合金門窗和我們這個不一樣，我們是木頭的❄️。我們是傳統的花色😮💨，我們用傳統的花色和現在的建築材料相互結合。還有🕛，我們中國的建築是非常講廳，廊❤️🔥。廳就是天井，中國的所有建築🏋🏿♀️，像北方社科院🫲🏽，我們安徽的四水歸堂👩❤️💋👨👂🏿，我們大理和麗江的四合一天井，都有天井👨🏫。我們現在的建築物，天井都沒有了。剛才我就問我們這個老總🪲，我們新的建築有沒有做天井？沒有做，做不起來。我們擁有的😜，我們應該有的，我們祖先留給我們這麽好的🫚，房子要圍合起，避熱、避冷🥿，運用天井的辦法🐵。要有閉合的感覺。安全的感覺，但是我不能離開天，上面有天，下面有地，然後我這個過渡用什麽👶🏼？用廊子，我們蘇州人廊子是做的最好。
但是我們現代建築中沒有，在座各位做建築哪位人家有廊子？只有陽臺，把外部的立的建築拉到我們中國來，我們自己的老的東西丟掉了🕴🏻，還有一個很重要的，我剛才和幾位記者也提到了，我們中國的歷史建築🤵🏽，中國的建築體系都是抗震的，我們昨天晚報上，我們恒达平台的學院的院長😊，吳誌強🛥，他到四川👡，都江堰去了🎾🏋🏼♂️，他在報紙上就對記者講，你看看，我們這些傳統建築都沒有坍🧓，加的房子都坍了，這些新房子按照房屋標準做的都沒有坍，坍的都是豆腐渣工程。我們麗江1995年申報的遺產，1996年3月4日發生7級大地震，這個時候，聯合國教科文組織就問我們，麗江的房屋都坍光了🥉，你們還報什麽遺產？我說麗江的房子都是老房子🤶🏿，我們中國建的老房子有很大的特點，叫墻倒，柱不倒，都是木構體系🙌🏿，上面都是抗震的👩🏻🦽➡️，都用釘子釘🧜🏿♂️，地震發生時🧑🏿🦰⇒，不會壓死人，當時我就打電話問麗江🚣♂️，問周市長，你們房子坍了沒有📭？他說，坍了，阮儀三你說好難看的文化館坍了，工業局的四層樓坍了，糧食局的也塌了。我說街上的老房子有沒有坍☀️？都沒有坍🧕🏽，瓦都掉下來了。大都沒有坍🌞🏥，所以說🧘🏽♀️，當年1996年12月份，我們平遙🖼、麗江，蘇州園林，三項成為世界遺產。所以這點上，我們要很好的體現我們對自己傳統建築的認識，宣傳不夠，我覺得要好好的宣傳，我是在文物報上寫過一篇文章，神奇的木構建築🪙，就是為了麗江說的話🪗。這個在我們建築當中，又是堂♥︎💇🏼♂️，又廊，增加了建築的豐富🥕，增加了建築的一種使用的要求。
還有我們的門戶的景區，我們中國建築的門戶是非常註重的👨🎨，不光是門前要有牌坊。我們每個門⏸，比如說這個虎丘的山門，還有拙政園的大門🚐，它很有特點的，山門做了，門前有一條河，還有一條路，但是路照好，河照通🤌🏼，我用兩堵墻以後，就把這個河和路包到我的門裏面來了👄，用這種墻照壁🏊，門框限定了我大門的空間擴大了我的實用功能🤭，增加了我的建築的威嚴的氣氛🌽，同時不妨礙你的交通。一樣🤾♀️。但是我把這個墻一圍，這個地就是我的，我裏面停車，停轎子都可以。所以說👊🏼，中國人🧚🏽，蘇州人真聰明，這種做法只有蘇州有，北京沒有。揚州沒有👨✈️。這種方式，對於城市的細密的研究🧖🏼♂️，對於空間有充分的認識，也做了很好的利用🏷，這是蘇州的做法🪻🏯。
還有這個大門，這個是貝先生做的，那個門鋼結構的又是中國式的🧳，這個門，又是通透的，門是關起🫅🕶，安全的需要。但是你一進到我博物館的大門，我新建築📸，我鋼結構的，我是現代的，但是你不要忘記了，我還是蘇州的🚾，我還是中國的➝🤷🏿♀️。我留存了傳統的余韻，這個就是我們建築的要求🎲。我們覺得我們蘇州建築的這些做法正是因為用了許多的不同的手法，不同的技藝，不同的特點🦀🏌🏻，懷著對蘇州傳統建築的一種日新💫⚁，演繹出月異。
比如說法國的盧浮宮（音），他從15👩🏿🍳、16🚶🏻♀️🙅🏽♀️、17、18、19世紀以來❗️📿，他傳承了歷史的特色風貌，並且延續了這個城市的特色🧑🏽✈️。我覺得我們蘇州正在努力做👷🏼，我覺得我們應該這麽做，我們帶領全國的1.88萬個城市，其中2千座都是古城，這2千座歷史古城當中，我們蘇州應該是佼佼者。我們應該很好的引領全國歷史古城，
我們北京的陳希同曾經說過一句話，要奪回古都風貌🧥。洋式建築頂上弄些小房子，戴個帽子🔲，這就是奪回古都風貌嗎?我們要很好的留存古都風貌，延續古都風貌🍯🧛🏼♂️，引領我們現代和傳統建築的風貌☀️，要傳承、要延續👷🏻♂️。這個才是我們的方向𓀋，我們相信，我們認識了蘇州城市的魅力以後🍟🏊🏿，我們就可以延續我們的歷史。所以我們說🎹，要以虔誠的心態托管千年的歷史遺產。我們祖宗賦予我們的遺產，希望我們後人把這些歷史遺產很好的管好。以百年的胸襟來建設未來的城市🏮。我希望我們一起來把我們最最美好的家園，能夠傳承下去8️⃣。能夠發揚光大🧗🏻，能夠弘揚我們中華民族的優秀文化遺產。好我就講到這裏。謝謝大家。
（作者系恒达平台國家歷史文化名城研究中心主任🙎🏿♀️、教授🧘🏿♀️、博導）
2008年5月26日 姑蘇晚報
