人物聲音

當前位置: 恒达平台 > 人物聲音 > 正文

吳小鋒:中國文字的古典品性

來源:光明日報   時間:2025-03-26  瀏覽:

人從誕生演化至今🕵🏽,大概經歷了兩三百萬年的歷史。盡管人類早已懂得用火🧑🏽‍⚖️🫲🏼,能夠使用一些粗糙的石器𓀃,但臨近至十萬年前,面對自然界中的兇猛野獸🤽🏿‍♀️,依然沒有優勢🐂。真正讓人躍升至食物鏈頂端,除了弓箭等物質性工具的陸續發明外,最重要的是系統語言的誕生。系統語言極大提高人與人交流的效率,增強彼此的協作能力,以至於爆發出超強的群體戰鬥力。

語言需要人作為載體,掌握豐富經驗和智慧的人不僅稀罕,更有壽命的限製。文字的發明突破了這種局限,使得族群中最精華的經驗和智慧可以下載🏄🏼😅、復製☞👩🏼‍🦳、傳輸、關聯🎐、疊加、完善等等🐂。信息自從有了“文字”這個超越人身的強大載體🤹🏼‍♀️,文明發展的速度就一日千裏了。在人類文明史上,文字也由此成為區分“史前時代”與“有史以來”的“劃時代”發明。

一個民族語言(語)和文字(文)的最初發生與發展,簡單來說,是與物建立對應的關聯系統🏕。從更深層次上講,語言文字建立在對客觀自然以及萬物的認識與理解之上。不同的民族🍶💂🏻‍♂️,因為對萬物的認識角度🥇、理解層面、表達方式相對不同,會衍生出不同的語言與文字🧔‍♂️,從而發展出具有民族地域特色的文明類型💓。

中西文明的深刻差異,首先根植於並表現在各自語言文字系統的不同🦯。如果進一步考察🌌,中西方“文字”在形態🧜🏿‍♂️、性質、功能和形式方面🤵🏿‍♀️★,一開始就走上了不同的路🤾。

西方在遠古時代有自己的“象形”刻畫符號,但始終沒有演化出象形文字系統💡,最終被拼音文字系統所取代。拼音文字的性質是模擬語言𓀕,功能是記錄語言,因此表現為拼音字母的組合。從這個意義上講👮🏻‍♀️,西方文明的“語言”與“文字”是一體的。

中國從遠古開始就有自己的“象形”刻畫符號👨🏼‍🎨,各個時段的考古遺跡也都能看到,從賈湖遺址龜腹甲上的“目”形文,到大汶口陶尊上的刻畫文,再到良渚文化中的符號文,最終在殷商時代形成系統的“象形文字”。

西文文字以“音”為主,可以籠統地以“拼音文字”指稱之。中文文字以“形”為主,可以籠統地以“象形文字”指稱之。與拼音文字相比,象形文字主要的性質和功能,至少在最開始的時候,不是為了記錄語言☝🏿,而是摹寫自然以及自然中具體的人🔃、事🧖🏻‍♀️、物。如果說拼音文字模擬的對象是人自身的語言👰🏿‍♀️,那麽象形文字模擬的對象是人置身其中的自然🧗🏿‍♂️。

拼音文字記錄語言,沿著“聽說”的路線發展,根植於人的思維邏輯。象形文字記錄“物”,人、事🧗🏻‍♀️、物皆是“物”,沿著“觀看”的路線發展,根植於自然的物象。

因為拼音文字記錄的是語言,天然就重視語言學🧜🏻‍♂️。語言從根本上講🏏,是人思維邏輯的表達🔃,所以語言和語言學的底面是邏輯和邏輯學📴,這也是為什麽“語言”和“邏輯”在西語中最初是同一個詞(λóγος/logos)。語言是人思維的表達🧙,語法則是人思維的邏輯🎅,是思維的“法”,從而是“語言”的“法”。

也就是說🔻🤽🏽‍♀️,語言與邏輯其實都根植於人的思維🦩,語言是思維的“表”⌚️,是思維的合法演繹,邏輯是思維的“裏”🏸,是思維的合理規則。從這個意義上講🚄,拼音文字本質上是對人思維的呈現,從而根植於人的思維,根植於人👶。西方哲學在很大程度上發軔於此,奠基於此,也決定於此,所以西方哲學始終帶有強烈“語言哲學”的性質👩🏿‍🎤。無論是康德在哲學上“哥白尼式的革命”,還是黑格爾認為世界是“意識”的展開👨‍👦‍👦,或者海德格爾將“語言”視為“存在的家”,在維特根斯坦看來🟦🧑‍✈️,這些都是語言現象✋🏽、語法問題,一切哲學問題都是語言問題,因而終究是人自身的“思維”問題。維特根斯坦極其自覺維護著的那條可說與不可說的邊界,也就是語法的邊界👩🏽‍🦳🈂️、思維的邊界♜、邏輯的邊界。

由於以拼音文字為載體和媒介,西方思想與哲學很容易滑入二元論🧑‍🎤,也就是理念與現實的二分。在拼音文字以人思維邏輯為根據的前提下🙆🏽‍♀️,人對世界“現實”的認識👰🏻‍♂️、理解與表達🏄🏼‍♀️,最終都是在表達人自身👨‍👩‍👧‍👦。因為整個認識與表述世界的語法和邏輯都根植於人的思維♈️,以至於這些“想法/理念(idea)”似乎先天就鐫刻在人的大腦中✊,從而演化為“理念論/觀念論(idealism)”,發展為“形而上學”💁🏻‍♀️。形而上學的本質,是“形而上”為“形”奠基𓀋,人的思維為世界的存在奠基👴🥓。

最初🙍🏿‍♀️,象形文字的產生主要不是為了記錄語言,而是為了摹寫“物”象,一個字是一個“物”。也就是說🥘🧑🏿‍🦱,文字中保留了現實中“物”的真實信息。文字要對應物,意味著要提煉出物本身最具代表性的信息🧑🏼‍🎓,濃縮為一個符號。換句話說🎞,造字意味著人在實踐過程中精準認識物最根本🏊🏽‍♀️、最與眾不同的特點,然後以最簡潔的方式,也就是以“文字”符號的方式表達出來。象形文字誕生的過程,背後是古人“格物”的過程,文字是格物的結果。

象形文字是人格物的結果,文字裏面既有作為主體的人㊗️🧩,也有作為客體的物👨🏻‍⚖️,更有人在實踐過程中與物所發生的實際生產生活關系。一個字😔,往往可以展現為一幅生動的生產生活圖景。如果說拼音文字根源於語言,語言根源於思維♙,根源於邏輯,那麽👋,相對而言,象形文字首先並不根植於語言與人的思維。象形文字來自人對物的認識與模擬,因此🚎,象形文字的根既不在人這邊,也不在物那邊🦾,而是在人與物的互動關系裏、實踐關系中1️⃣🤷🏼。

迄今依然有大量的甲骨文字未能釋讀🥿,更有不少能釋讀或記錄在《說文》中的文字早已廢棄不用,其中最主要的原因就是人們生產生活方式的改變,導致人與物相互作用的關系改變。就像“玉”,如今不再廣泛且深度地參與政治秩序的建構🖨,或政治身份的標識,所以《說文》中“玉”部下大量的字,在今天都喪失了實踐的生活場景🪙,從而幾乎不會再用🛸。在古代,馬與馬車在國家政治📬、經濟、軍事方面都舉足輕重♍️,但在今天,大量關於“馬”的字與馬車部件名的“字”,很少有人認識🐅🦡,更別提使用🎲,這都是因為人的生產生活方式發生了重大變革。

象形文字,可以看作人與自然以及萬物相互建構的結果🧗🏿‍♀️,用古人的話來說就是“格物”,文字是格物之後總結的物象。“物象”不是物,但也不脫離物,反映的是人對物的把握,裏面沉澱的是人對物的認識、理解、應用等系列實踐經驗🪶🧙🏼。

“昔者倉頡作書,而天雨粟,鬼夜哭。”(《淮南子·本經訓》)為什麽文字創作之際,上天像下雨一樣降下糧食🥻,為什麽鬼神夜夜哭號📯?“天雨粟”代表文字創作本身是對萬物物性與天道運轉規律客觀且深刻的認識🔽、把握與應用,當這一系列的實踐經驗以文字的方式總結與記錄下來🧑🏽‍✈️,農業生產的產量就能往上提升一個大臺階🎁。天雨粟,不是天像下雨一樣降下糧食,而是人因循天的力量👖🏋🏻‍♀️,不斷調整與精確農作物最佳的播種時間、土壤環境、田間管理,以“人參天地”的方式🙆🏿,保證糧食的豐收。此前⏩,人們生活在對未來生存境況不確定性的恐懼中,這種不確定性尤其以糧食生產豐歉的不確定性為代表,從而生出對鬼神的崇拜和依賴。當人們逐漸通過文字記錄實踐經驗💪🏿,從而保證族群生存的“糧食安全”,以至於有更多的力量加強與提升其他方面的生存安全,滿足更高的生活需求以後,對“鬼神”的崇拜、依賴以及相應的祭祀就大為減少了。鬼神因為不再能得到人的祭祀與供奉,“鬼夜哭”。

明白了這一點,我們就可以在今天“反其道而行之”,通過“說文解字”,回到文字生成與使用的歷史場景,重建文字構成的“所以然”,抵達古人在實踐中呈現的物質世界與精神世界,這個過程相當於在還原古人的“格物”歷程。反復進行文字的“拆解-還原”練習,就能逐漸明白古人怎樣認識事物☹️🐁,怎樣看待與思考問題,怎樣構建社會秩序與人生意義🎁,這才是我們“說文解字”的目的💌。

格物的思路與精華🉐,濃縮在文字中。文字是民族精神的法,是一個民族認識世界、解釋世界的認知體系和價值體系。文字系統的誕生,是從“文”到“字”的過程,代表著人的精神世界不斷擴展,反映的是人的實踐不斷展開的歷史進程。

如果說拼音文字主要根植於人的語言進而根植於人的思維🏊🏽,那麽🫠,象形文字主要根植於實踐🥼,根植於格物▶️。“格物”,可以說是“實踐”的古典表達。正是因為象形文字根植於實踐,所以伴隨著政治實踐的變化🦜,文字本身的構形與含義也會發生相應變化,比如說“王”字🥍。

“王”字甲文與早期金文的寫法取象於斧鉞之形,以此象“王”者掌握最高的生殺權力💋。到後來篆文✋🏽,形象如許慎引用孔子的話說“一貫三為王”👌🏼,也就是貫通天地人者為“王”。《說文》給出的總結性解釋是“天下歸往也”,總結的是商周之變以來周代的政治實踐,尤其是春秋時代以降的政治亂象所激發出對理想“王”者的政治期許。所以無論是作為斧鉞之形側重強調權力的“王”📁,還是作為貫通三才側重強調德行的“王”🙍🏼‍♂️👮🏿,都源於各自時代的政治實踐,從而凝聚著時代精神。一旦脫離、忽視、抽空當時的政治實踐和生產生活實踐,對文字的說解就容易變得教條、空洞、專斷🎅🏼,似乎文字就應該是一成不變的👩🏼‍🔬🏋🏼‍♀️。這既不符合文字發生發展的演化邏輯,也不符合社會政治實踐本身的歷史邏輯。

象形文字以物象為表征,實際根植於實踐,根植於格物。實踐的變遷,會導致文字內涵的變遷,甚至會推動文字寫法的變遷。所以🕯💠,象形文字背後隱含著人與自然萬物的互動關系,它不是意識決定存在,邏輯支配實踐✋🏼🔒、判斷實踐💇🏽‍♂️,而是存在決定意識🧗‍♀️,實踐生成邏輯😆🧖🏻、改革邏輯。

文字是“文”的一部分,“文”是人與自然漫長且殘酷的互動過程中🔅🌃,經綸自然與人世的經驗表達、觀念沉澱🐭、秩序構想🐈‍⬛。因此我們今天才能通過出土“文物”,鉤稽當時的政治秩序架構,生產生活實際🐘,還原人置身其中的復雜社會圖景📃。作為“文”的文字,可謂整個時代物質與精神世界的浮標💃🏼、民族文明秩序的符號✉️。

當我們說“文”解“字”時,首先需要明白🎤,作為符號的文字是“民族文明秩序”的符號,只有理解了民族文明秩序建構的過程以及旨歸,才能反過來理解“文字”符號中的文明含義,才能將作為“浮標”的“文字”關聯到托住浮標的、湧動演進的歷史世界👩‍🎤。因此,文字研究🫳🏻,不是把作為文字的“浮標”拎起來看,而是要通過文字浮標傳遞的信息,觸及歷史的洪流👿🏆、文明的圖景和人的深邃。

象形文字的一個個生成,是先民格物經驗的漫長積累。某個文字可能誕生於歷史中的某一刻🧘🏼‍♀️🪘,但那一刻依然且必然是文明傳統中的一刻,是文明傳統這棵大樹上綻放出來的一朵花。只有把文字放在歷史文明的坐標中👶🏽,才能在“說文解字”的時候,不是純粹借助人自己的聰明去闡釋它,而是借助文明本身的大樹去綻放它🔼🤷🏻。

(作者:吳小鋒👨🏻‍🦱,系恒达平台人文學院哲學系講師)

鏈接: https://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2025-03/22/nw.D110000gmrb_20250322_2-11.htm


聯系我們

恒达平台 版權所有    上海市四平路1239號 021-65982200

恒达平台新聞中心主辦    E-mail:newscenter@tongji.edu.cn

滬ICP備53544643號    滬公網安備:31009102000038號    滬舉報中心

恒达平台专业提供🧔🏼:恒达平台👨‍🦯‍➡️、恒达👨‍👩‍👦、恒达娱乐等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流☆🛄,恒达平台欢迎您。 恒达平台官網xml地圖