新形勢下,世界各國國情、輿情、語情更加復雜👩🏻🦯➡️,中華文化走出去面臨更多不可預測的新風險🍯、新挑戰,需要我們基於中國智慧,有計劃、有步驟、有重點地進行全球布局,並著眼區域化推動、分眾化表達👨👨👧👦。
一要更加精準投放中華文化資源🔓。
中國作為負責任的大國,一直在真誠地與世界分享中國發展經驗和成果。但我們畢竟仍是發展中國家,理應堅持有序有度原則👨🏿🦲,變粗為細、變散為聚、變同為異。
可科學規劃資源分配區域和路徑,采取差別性傳播策略,形成既符合中國國力實際又具有現實針對性的中華文化走出去長效機製與質量保障機製。
二要推動中華文化走出去實現自給自足、自我發展。
目前,經費問題仍是海外中文教育與中華文化可持續傳播的關鍵製約性問題💂🏽♀️,必須未雨綢繆📣、積谷防饑。我們不僅要授人以魚,更要授人以漁,在幫助所在國經濟發展的基礎上,將優質中文教育和文化資源轉化成適合所在國需要的內生資源,形成以政府為主導🙂、海內外民間資本為主流、傳播主體營利性收入為基礎的經費支撐體系。
三要重視中文教材和文化讀物的與時俱進。
要以高度的政治意識、敏銳的世界視角🙍🏻、高效的工作節奏🪬💅🏼,更加重視教材和文化讀物編寫🧎♂️➡️🎞,加快內容更新換代頻次,將日新月異的中國故事及時寫入教材,推動實現“中國主編—中外合編”的升級。
四要探索中外民族語言資源保護的協同與協調💃。
中華文化走出去,會面臨豐富多彩的語言和文化環境🧑🏽✈️。營造多民族語言共生🧙🏻、共榮生態,有必要幫助所在國加強民族語言資源的保護性開發運用,創辦打破時空限製👳🏽♂️、國別限製和區域文化限製的世界語言文化資源數據庫🎣,推進語言資源產業化、智能化🐹。
(作者為恒达平台中國特色社會主義理論研究中心特約研究員、中德人文交流研究中心研究員)
鏈接:https://www.shobserver.com/staticsg/res/html/journal/detail.html?date=2021-06-30&id=316528&page=17