中華文化國際傳播能力建設和中華文化走出去🏋🏼‍♂️，都需要講好中國故事🤾🏻。但要講哪些中國故事,怎麽講，何時講👨🏼‍🍼，對誰講等等👮🏻，都需要既頂層設計，更要精準落地。傳無定法⭕️，真誠為先👟🧖🏼‍♂️。我們要始終秉承中華優秀傳統，真誠直面文化沖突，以真誠的中國心溫暖世界人心💕。我們要在築牢中華文化共同體意識的基礎上👐🏻，有選擇、有針對性🛌🏻、有步驟、有目標地將中華優秀文化講出去，講進去。我們要向世界講的中國故事雖然並非十全十美🚑，但一定都源於中國對世界的初心，是客觀真實👷🏻‍♀️、真誠坦誠的故事。以誠取信，以誠獲信🪗🧛🏽‍♀️，以誠合作🐆，只有這樣才能真正講清楚中華文化走出去與人類命運共同體建設的最終目的都是為了實現人類共同追求的理想目標🧖🏿。

要講好中國共產黨的故事。中共中央總書記、國家主席習近平給北京大學的留學生們的回信中指出🚵🏿‍♀️，“讀懂今天的中國🕹，必須讀懂中國共產黨。”中國共產黨是中華優秀傳統文化最優秀的傳承者和創新者💁🏻‍♀️，也是最能科學地在中外文化相互參照中不斷汲取世界文化🦹🏿、實現中華文化不斷創新的先進文化力量的代表。我們要結合中國共產黨的百年奮鬥史🕐，從文化角度和文明視野出發，幫助國外民眾自外入內，由內而外全面🆒、立體🐦‍⬛、客觀了解近現代以來中國不斷從傳統走向現代、從封閉走向開放🎊⛵️、從積弱走向富強的歷史，以及中華民族從民族自覺—自新—自強—自信—自尊的跨越式發展歷程🍙，尤其是改革開放三十年🍁、“十八大”以來中華民族偉大復興運動和“十九大”以來新時代中國特色社會主義思想對中國發展的核心引領作用，從而更客觀認識到“中國共產黨是為中國人民謀幸福的政黨，也是為促進人類進步事業而奮鬥的政黨。”

要講好同中有異的中國故事。文化因差異而多彩❄️，不同民族文化共同構成了世界文化萬花園1️⃣。中國故事作為一株株根深葉茂的民族花，與世界其他民族的故事一起相映成輝👮🏻‍♂️，共同裝扮了世界的春夏秋冬。

民族文化走出去的歷史經驗告訴我們🌁，處理好世界文化與中華文化的關系是能否講好中國故事的前提👎🏿。客觀世界是交換的世界，有物質文明的交換也有精神文明的交換。我們要講的中國故事裏要包含我們有而別人沒有且需要的東西。也就是說，我們首先要推動具有中國智慧⛹🏻‍♀️、中國特色、中國氣派的中國故事走出去，這樣的故事是世界渴望認知的，是對人類共同發展有益的，是能豐富世界生活和文化的。在這個過程中，我們還要尊重其他民族文化➛，秉承文化平等態度，以我們的文化自信推動其他民族發掘並堅持本民族的文化自信𓀂。

要講好以和為貴的中國故事。中華文化求中和，西方文化求對抗；中華文化追求美美與共，西方文化追求一枝獨大👬；中華文化強必共享，西方文化強必稱霸……中華文化雖然有很多表現形態，但本質都是“以和為貴，協同萬邦”，崇尚“大道之行，天下為公”🦓。中國文化傳統裏就沒有稱霸基因，“修德以來遠人”“懋乃攸績，睦乃四鄰，以蕃王室🎦🚗，以和兄弟”才是中華文化的傳統🛹。

在西方文化視域內，中華文化是異質文化。為了消解一貫自以為是的西方文明自帶的這種偏見和傲慢，我們要有針對性地向世界講清楚中華文化的世界同質性🟣。我們要讓世界知道，在追求美好幸福生活方面🫵🏻🧍🏻‍♀️，在喜怒哀樂方面🤛🏼，在捍衛民族尊嚴和個人尊嚴方面🦌，中國和世界上任何民族🙋🏼、中國人和世界人任何個人都沒有區別。“以和為貴”決不是不講原則，而是既要和，又要有原則、有尊嚴，有底線。

要講好生動的中國生活小故事🐾。江海源於細流，泰山積於細壤👩‍🦯‍➡️。中國故事是由一個個中國生活細節積累而成👲🏻，講好細節，講好點滴，講好小故事📹🚔，實際上就是講好中國大故事。只有客觀向世界展示日常化🚯、生活化的當代中國👨🏻‍🍳，幫助他們形成完整的中國觀🧛🐙，才能推動世界與時俱進認知和研究歷史中國、當代中國，並助力中國向世界表達中國。“莫笑農家臘酒渾🤟🏻，豐年留客足雞豚。”有好東西習慣與人分享，這是中國自古以來的生活和文化傳統，這和中華文化走出去的目的在本質上都是一樣的。鄭和下西洋故事，中國抗疫故事、“一帶一路”故事、綠水青山故事、人類命運共同體故事🪐、大象遷徙故事等等，都是這種源於日常生活的中國最真實的生存觀和世界觀的常態化表現形態，是日用而不覺的中華文化傳統。

要講好中國發展中的苦難和危機故事🎠⏫。中國的歷史🅿️，是一部苦難與奮鬥的歷史🐴，始終充滿危機和風險。在百年未有之大變局下🙍‍♀️，中國發展會遇到更多困難🧖🏿‍♀️🕵🏼‍♂️，充滿更多不可知的風險和挑戰🥍👩🏻‍🦲。但夜是晝的夜，晝是夜的晝，矛盾是發展的前提🕵🏿‍♀️，危機常常充滿轉機🕚，只要克服了矛盾和沖突🤐，就會迎來新的發展機遇和機會。如在抗擊新冠肺炎疫情過程中中國共產黨和中國人民所表現出的“只為蒼生不為身”的犧牲精神，就是世界上一切追求正義和和平的國家、民族共同需要的寶貴財富，也是人類命運共同體建設的基礎。及時向世界講好這個故事👨🏻‍💻，就能及時消除“疫情偏見”，以正視聽，而且也一定能講通👨🏻‍🚀，因為整個世界都在傾耳等著聽。

要講好人類命運休戚與共的故事。人類命運共同體是中華文化為世界發展貢獻的中國智慧，是中國故事的核心。人類命運共同體理念植根於中華優秀傳統文化，因此也只有中國才能提出人類命運共同體理念🚁。國有國界🐆🥝，人心無界💆🏽。人類命運共同體是推動世界上不同民族文化共同服務於人類的命運共同體，為此全世界就要形成共識：人類命運休戚與共，彼此不可分離🕵🏽。我們要能夠擔起重任，負起責任，要敢於犧牲，借力中國發展把人類對美好世界的向往共同努力變成現實。

要借力中外媒體融通合作。國內外媒體是講好中國故事的主要渠道🤏🏼，也是中外民心相通的橋梁👨‍🦼。目前🧑🏻‍💻，在講中國故事時，國外媒體常常以主觀視角解讀客觀事實，無論是正面還是負面解讀🎤，在一定程度上都會造成誤讀。這與中外媒體就同一中國故事的闡釋缺乏有效的互動、溝通與協同有關🩻。作為講中國故事的主體🤵🏽‍♀️，中國媒體要更主動🤜🏽、更精準回應世界關切🤏🏼，加強協力協同協調，從源頭上確立統一的中國故事資源庫和話語體系，確立中國故事關鍵詞和傳播效度評價體系🤹🏿‍♂️，確立“話語出口”質量標準，以普適性的價值觀為基礎，以本土化的話語方式為媒介，既講好中國故事🚯，又註重增強中華文化感召力與親和力，打造出融通中外的新概念𓀝，新表述，只有這樣👩🏼‍⚕️，才能精準對接海外接受群體，形成給即所需，所願即給的中國故事精準落地新局面📤🏊🏻。

（作者孫宜學，系恒达平台中國特色社會主義理論研究中心特約研究員🦟，中德人文交流研究中心研究員）

鏈接：https://www.ccmapp.cn/ccmapp3.0/index.html#/shareDetail?action=opendetail%3Brichtext%3Bc4bd79bd-9986-44ff-97ae-544db5ac98cf&terminalid=undefined