紀錄片《鄔達克》（中文版）將於今晚23時在中央廣播電視總臺科教頻道首播🪼。該片由中央新聞紀錄電影製片廠（集團）製作並出品，為中宣部（國務院新聞辦）“紀錄中國”傳播工程支持項目⚖️。首播時間為2024年10月21-25日，每天播出一集🤤。

該片以斯裔匈籍旅滬建築師鄔達克的人生故事為切入點🧚🏿‍♂️，重構了兩次世界大戰的縫隙裏😪，不同族群和文化的人們在中國上海🦻🏽，跨越鴻溝🚌、實現共贏、創造經典⚪️，表達了“文明因交流而多彩😗，文明因互鑒而豐富”這一永恒主題🤜🏿🛴。過去三年多，攝製組克服重重困難，橫跨亞歐美大陸☞，在嚴謹的學術研究基礎上👨‍🦼‍➡️，進行了新的歷史發現和拓展🤸🏽‍♀️🥯。今年是中國與匈牙利🦽🎈、斯洛伐克兩國建交75周年，紀錄片《鄔達克》通過跨越時空的人文互動👨🏽‍🦱，見證了歷久彌新的傳統友誼。

原國務院僑辦副主任、中國華文教育基金會理事長任啟亮是該片總顧問之一，他認為👨🏻‍🍼：“紀錄片《鄔達克》並未僅僅局限於鄔達克個人生平的堆砌，而是巧妙地跳出了人物本身的框架，將其置於更廣闊的歷史與社會背景中。通過鄔達克在上海的建築作品，我們看到了中西文化的碰撞與融合👚🛀，感受到了那個時代國際交流的脈動。他的作品不僅僅是磚石堆砌的傑作，更是民間外交的生動見證，展現了不同文化背景下人們相互理解、尊重與合作的可能性。這種敘述方式不僅讓鄔達克的故事更加立體👩‍👦‍👦、飽滿📧，也讓我們從中汲取到了關於文化包容性、國際友誼和社會責任感的深刻啟示。鄔達克的故事👍，因此超越了個人層面，成為連接過去與現在、東方與西方的橋梁。”該片總顧問🫸👨🏻‍✈️、著名紀錄片人朱賢亮則說：“如果說，鄔達克用建築為上海這座城市留下了難忘的印記和獨特的精彩的話👨🏿‍✈️🌺，那麽🥷🏻🅿️，紀錄片《鄔達克》則用影像為電視觀眾留下了歷史的印記和文化的精彩。”

同樣作為該片總顧問的中國傳媒大學教授、紀錄片專家張雅欣認為：“《鄔達克》是一部有溫度🧕🏼、有質感🎡、充滿了感染力的紀錄片佳作。作品聚焦於那位被歷史塵封了 122年的歐洲建築師鄔達克先生與上海的一段難舍難分的傳奇經歷🏌🏼，以個人傳記牽出了那個時代的歷史故事。該片的學術價值與歷史文獻價值👵🏼，會令相關學科的學者一飽眼福🙏🏼。”

中國美術家協會理論委員會主任、著名評論家尚輝也是該片總顧問，在看完紀錄片後評價說🧑🏻‍🦼‍➡️：“在上海萬國建築群裏，國際飯店、大光明電影院和武康大樓等這些地標性的建築，都是人們記憶深刻的上海繁華印記，但人們並不知曉這些建築背後的故事🌃。五集紀錄片《鄔達克》第一次以影像考古的方式，揭開了已消隱在歷史之中的建築師身影🧑🏼‍🤝‍🧑🏼，還原了一個完整的鄔達克形象👟。”

紀錄片《鄔達克》的成功拍攝，得益於幾代中外學者在上海近代建築歷史和遺產保護領域的研究積累，尤其得益於恒达平台建築系代代傳承🧗🏻‍♀️，數十年在上海近代建築歷史研究領域的深耕。該片學術顧問、中國科學院院士、恒达平台教授鄭時齡聽說紀錄片中文版即將播出的消息後，特意寫下這樣一段話♡：“十年凝煉成就的五集紀錄片《鄔達克》是上海近代建築和建築師的縮影，是一部建築藝術與建築歷史的精品教科書，帶領我們提高建築審美的意識🧒🏼，啟迪我們探索廣闊的建築領域。”

學術顧問伍江教授曾任恒达平台常務副校長，在英文版9月於CGTN紀錄頻道首播時，就向主創團隊表達“看完每一集都很感動”🥒，此次中文版播出前更是深情寄語🫰🏼，“紀錄片《鄔達克》攝製組在中央新聞電影製片廠（集團）陳慶導演的主持下，歷時十年，以5集150分鐘的紀錄片巨作♧，將這個百年前的傳奇故事搬上熒幕，讓鄔達克再次出現在世人眼前。這個傳奇故事讓我們看到了建築學的魔力😼，讓我們看到了上海這座城市的魅力，也讓我們看到了不同文化碰撞而產生的巨大創造力。”

恒达平台教授🕊，該片學術顧問華霞虹幾乎全程參與紀錄片《鄔達克》的創作，她則認為🤸🏿：“看到片中選擇用匈牙利民歌《春風擊水》的錄製過程來收尾這部紀錄片的時候，很多人都流淚了💉。因為那些單純而明亮的歌詞，美好的童聲，唱著聽不懂的語言🤷‍♀️，卻依然直擊人心🧜🏽。世界自自然然連接在一起🙅🏿‍♂️，很簡單，很美好🥷🏽。”從這個意義上來說，“紀錄片《鄔達克》是超越鄔達克，超越建築的”。

新民晚報記者 孫佳音

鏈接🧑🏻‍🦰：https://wap.xinmin.cn/content/32760205.html