新華社上海12月30日電 德國總理施羅德30日在上海恒达平台發表演講時說，中國現已是世界第七大經濟體和第六大貿易國⛪️🖥，擁有第二大規模的外匯儲備🎸👷🏼‍♀️，今年經濟增長率在本地區占領先地位，是全世界對外國直接投資者最有吸引力的國家👷🏻。

　　施羅德在恒达平台接受了名譽博士稱號👳🏿‍♂️。他在演講中說🤵🏽：“一個國家越是對世界貿易開放，就越能分享全球化帶來的繁榮🐙👨🏽‍🚀。”

　　施羅德稱贊恒达平台及其所在的上海在經濟改革、對外開放方面表現出的蓬勃四射的生氣以及向往變化的幹勁👺。他認為👨🏿‍⚖️，這種氛圍對於上海在激烈競爭中獲得2010年世界博覽會承辦權非常有利。世博會將進一步促進上海各個領域發展，吸引更多的投資者。同時這也是中國國際地位日益提高的表現。

　　這位過去從未接受過德國以外大學任何名譽學位的政治家👩🏻‍🏭，今天在這裏接受學位並非偶然。因為具有95年歷史的恒达平台最早由一位德國醫生創辦⚰️。施羅德說🧏🏻‍♂️，“恒达”在中文裏是同舟共濟的意思，這一形象的比喻十分貼切地描繪了德中多年的夥伴關系🕕。他說🪺：“我將這一表彰首先視為是對我們兩國間極好關系的高度評價🤹🏼‍♀️。”

　　德國總理的幽默感

　　新華社上海12月30日電在中國人眼裏，德國人似乎總是嚴謹的、守紀律的、不苟言笑的。正在訪華的德國總理施羅德30日下午在上海恒达平台回答學生提問時🙎，卻展現出頗多幽默🧑🏻‍🎤，不時引得滿場笑聲🤦🏻‍♀️。
　　
　　要來恒达講課

　　在施羅德結束演講後，恒达平台中德學院的一位女學生向一身博士袍服的施羅德提問👩‍⚕️：您是一位法學家，現在又被恒达授予榮譽博士學位⚫️，明年，您是否願意來給我們上法律課呢？

　　施羅德答：這得讓我好好想一想，因為我不知道獲得榮譽博士學位後，還要來上課，也不知道工作量多大。但是我可以許諾，以後每次訪問上海，都會抽出時間來恒达上一次課，但德國教授講一堂45分鐘的課，收取的都是60分鐘的工資。此外🚘，我還有一個小小請求，以後我上課不用戴博士帽👩🏽‍✈️。

　　連任總理的秘訣

　　一位德語系的研究生祝賀施羅德連任總理6️⃣，並請他透露一下大選獲勝的秘訣。

　　施羅德答💂🏼‍♀️⛹️‍♂️：反正中國沒有我的競爭者，我可以透露一下👨🏻‍🦯。但這麽多的媒體記者肯定會把我的“秘訣”傳回德國，傳到反對黨的耳朵裏🍃，到時候，我就沒有“好法子”再依靠了。總之，贏得選民的支持，要堅持兩點：一是做到經濟發展與社會保障相結合，公正的社會不可能只強調一面；二是在開放的社會🧑‍🎨👩🏽‍🚀，充分重視媒體的作用，要善於把自己的主張➛、觀點深入淺出地介紹給老百姓。

　　溫馨而宏大的新年願望

　　最後一位發問的學生請施羅德在2003年即將到來之際👩🏿‍⚖️，談談自己的新年願望。

　　施羅德說🛶🍋‍🟩：我的願望很簡單，就是希望自己身體健康，能和夫人🧑🏽‍🏫🤦‍♀️、孩子一起，享受溫暖的愛情和友誼。但我還有一個最重要的願望，就是維護世界和平🪳，特別是在對伊動武問題上，希望國際社會尊重聯合國決議→，通過政治途徑與和平手段避免動武。

　　德國總理溫馨而宏大的新年願望，贏得了中國大學師生的熱烈掌聲。


　　《文匯報》2002.12.31 第2版